美媒关注中国“双十一”:购物狂欢排解寂寞

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 08:49

【环球网综合报道】美国《外交政策》11月8日撰文称,中国年轻人近年来热衷于“1111光棍节”。但自2010年起,电子商家渐渐把这一节日打造成了网络购物狂欢节,即“双十一”网购日。10月末,阿里巴巴创始人马云表示,淘宝在2012年光棍节的销售额达33亿美元(约合200亿元人民币),超过了美国“网络星期一”销售额的两倍。马云预计2013年光棍节的销售额将超49亿美元(约合300亿元人民币)。然而购物狂欢的背后,物流系统却承受着巨大的货运压力。

文章称,中国拥有2.71亿网络消费者,中国的单身人士作为一个庞大的消费群体迅速崛起。据称,在光棍节期间,一些大型的物流公司需要新增100多次航班,需分拣的包裹数量达3.23亿个。甚至有报道称,一位名叫李雷(音译)的20多岁快递员由于工作压力过大而死亡。“双十一”给物流系统带来了巨大的压力,货品常常被售罄或延误。另外,一些商家会先将商品价格提升,再打折出售。所以即使物流没有问题,消费者也会抱怨商家故作商业噱头。但是中国人从未忘记这个节日的真正意义所在:“讨厌单身”。

文章最后称,“寂寞对很多中国人来说不新鲜”。中国的性别失衡现象严重,致数千万中国男士找不到对象。然而对女性来说告别单身也非易事。很多超过27岁的大龄未婚女性都被贴上了“剩女”的标签,以鞭策她们早日告别单身。尽管在中国,贫穷常常就意味着要打光棍,但是一位网络用户的留言却值得注意――“独自过光棍节并不可怕,可怕的是你穷得连淘宝的‘双十一’都过不了。”或许购物确实可以治愈寂寞。(实习编译:刘宇审稿:聂鲁彬)

\"九死一生\"的国际偷渡路(图)沙特男子减肥26公斤获政府奖励63克中国官员说将继续劝和促谈推动早日解决江苏一公园游船爆炸 已致2死2伤系一“疯狗浪”9日横扫台湾北部海岸 一天北京市59个因公出国团违规被查处 存海南乐东退休局长房屋夜半遭强拆 官方宅男女神周韦彤真空装性感露半球亮相红怀疑人流手术出问题 两男子医院殴打医流浪姑娘在杭产下龙凤胎终获父母原谅:“双十一”临近 走进“淘小二”的真实11月9日到12月9日每逢周六周日 亲生妈妈逼着4岁儿子喝\"冰红茶\"美东华人再举行大游行 要求ABC就辱伊核谈判未达成协议 新一轮会谈11月汪峰开唱向章子怡表白遭调侃:\"撞\巴西前首富“破产”身家不及鼎盛时1%“疯狂李阳”:普及英语永远是主业 安第十五届西博会昨日闭幕 29天吸金数第十五届西博会圆满落幕 签约25个外穆里奇:参加世俱杯让人兴奋 入籍中国人大将汉语改成必修引争议:大学该不该汪峰开唱向章子怡表白遭调侃:\"撞\快讯:伊核问题会谈各方将于11月20马尔代夫选举委员会称将如期举行第二轮日本东京首都圈发生5级地震 无伤亡报希腊查获一艘军火船“恒大夺冠”如豪强独秀 中国足球未来奥运火炬完成史上首次“开放太空之旅”万达回应1.72亿购毕加索画争议:国西安铁路警方破获跨省团伙贩婴案 主谋德前国防部长:窃听危机或导致美欧严重外国驻韩外交官5年犯法48起 外交豁朴槿惠为职棒比赛开球 露甜美微笑【组瑞士一战机在该国中部坠毁 人员伤亡未美两名重刑犯伪造法院文书成功被监狱“在苏格兰大熊猫“甜甜”流产 下周将与美国副防长请辞获批 传与防长哈格尔不美国成年人数学技术读写等能力落后其它海南正式运营西沙旅游航线 图安理会涉叙决议的三个价值广东省教育厅拟删去高中数理化教材过难2013年女排亚锦赛决赛:泰国队3:中国连续7个月吸收外资正增长驻阿北约部队燃油补给车队遭袭 9辆车巴黎“烧车狂”嫌犯被警方逮捕 一天烧杭州一对情侣出租房房内开煤气自杀 女美学者建议日中寻找“妥协点”俄高官称如美打击叙 应收回奥巴马诺贝宁波推行交通实践 路考前学员先马路观